7年半ぶりの加筆です.弦楽合奏をしていると,ｳｫｰﾛｯｸのｶﾌﾟﾘｵｰﾙ組曲を演奏する機会が少なからずあると思います.しかし,ﾀﾞﾝｽを元にした曲だという程度のことは知っていても,詳しい背景は分からない方が多いのではないでしょうか.そこで,今回,新たにまとめてみました.
ﾋﾟｰﾀｰ･ｳｫｰﾛｯｸ(Peter Warlock,1894-1930)はﾛﾝﾄﾞﾝ生まれのｲｷﾞﾘｽの作曲家ですが,古楽研究家,評論家としても活躍していました.ｳｫｰﾛｯｸとは｢魔法使い｣を意味するﾍﾟﾝﾈｰﾑで本名はﾌｨﾘｯﾌﾟ･ﾍｾﾞﾙﾀｲﾝ(Philip Arnold Heseltine)といいます.同業者とのいざこざから逃れるために,1917年よりこのﾍﾟﾝﾈｰﾑを使用し始めたようです.ﾃﾞｨｰﾘｱｽと親交があり100曲以上の声楽曲を多く書いていますが,器楽曲はわずか8曲しか残していません.金銭的には恵まれず,1930年,36歳の若さでｶﾞｽ自殺してしまいました.
ｶﾌﾟﾘｵｰﾙ組曲(Capriol Suite)は,1588年に出版されたｱﾙﾎﾞｰのｵﾙｹｿﾞｸﾞﾗﾌｨ(Orchesographie,舞踏体系)の舞曲を元にｳｫｰﾛｯｸが組曲にしたものです.1925年にこの本の英訳版が出版された際に,ｳｫｰﾛｯｸは音楽関連部分の翻訳を行いました.そして,翌年の1926年10月にｶﾌﾟﾘｵｰﾙ組曲を作曲しています.
ｵﾙｹｿﾞｸﾞﾗﾌｨは,この時代のﾀﾞﾝｽの踊り方を楽曲とともにまとめた指南書です.二人の対話形式になっており,一人前の法律家だがお嬢様方との付き合いが苦手なｶﾌﾟﾘｵｰﾙ青年が,ｱﾙﾎﾞｰにﾀﾞﾝｽを習うという形で話が進行します.ｶﾌﾟﾘｵｰﾙ(Capriol)とは,ﾀﾞﾝｽの動作のひとつでｼﾞｬﾝﾌﾟして足を前後に開く動作を指します.ｳｫｰﾛｯｸは,このﾀﾞﾝｽ動作にちなんだ登場人物の名前を曲名としたわけです.
ｶﾌﾟﾘｵｰﾙ組曲は6つの曲から成り,それぞれがｵﾙｹｿﾞｸﾞﾗﾌｨに紹介されている舞曲を原曲に近い形で使用していますが,それらに対位旋律,高声部,ｺｰﾀﾞなどが付け加えられています.出版時の編成は弦楽合奏のほかﾋﾟｱﾉ連弾のものがありましたが,1928年にはｳｫｰﾛｯｸ自身がｵｰｹｽﾄﾗにも編曲しています.その後,Stanley Taylorによりﾘｺｰﾀﾞｰにも編曲され,こちらも重要なﾚﾊﾟｰﾄﾘｰとなっているようです.
1. ﾊﾞｽ･ﾀﾞﾝｽ(Basse-Danse)
ﾌﾗﾝｽ語の"basse danse"は,｢低い踊り｣の意味で,これはｽﾍﾟｲﾝの跳躍する踊りｱﾙﾀ･ﾀﾞﾝｻ(alta danza)と対照的に,足を床にすべらせるように踊られたことによります.起源は14世紀,吟遊詩人の時代の南ﾌﾗﾝｽやｽﾍﾟｲﾝに遡り,15世紀後半にはｲﾀﾘｱの宮廷や,当時繁栄したﾌﾞﾙｺﾞｰﾆｭ公国の宮廷で一世を風靡しました.男女のﾍﾟｱが行列を作り抑制された雰囲気の中で踊られたそうです.ｵﾙｹｿﾞｸﾞﾗﾌｨでは｢ﾊﾞｽ･ﾀﾞﾝｽはﾚｳﾞｪﾗﾝｽ(会釈)をして男性が女性からお別れする事で終り,ｱﾝｺｰﾙとしての後半部分の繰り返し"retour"を踊るように,女性が踊りを始めた位置に戻してあげる｣と述べられています.しかし,ｱﾙﾎﾞｰの時代にはすでに旧式の踊りになっていました.
ｱﾙﾎﾞｰの提示したﾊﾞｽ･ﾀﾞﾝｽは,16世紀前半に活躍した作曲家ｸﾛｰﾀﾞﾝ･ﾄﾞ･ｾﾙﾐｼﾞ(Claudin de Sermisy,1495年頃〜1562年ﾊﾟﾘ)のｼｬﾝｿﾝ,"Jouyssance vous donneray"｢あなたに楽しみをさしあげましょう｣からの編曲です(Air de la basse-dance, p34-37).ｳｫｰﾛｯｸはその中から3つのﾒﾛﾃﾞｨを用い,最初のﾒﾛﾃﾞｨを繰り返した後,4つ目のﾒﾛﾃﾞｨの代わりに短いｺｰﾀﾞで締め括っています.
2. ﾊﾟｳﾞｧｰﾇ(Pavane)
ﾊﾟｳﾞｧｰﾇとは北ｲﾀﾘｱの古都ﾊﾟﾄﾞｳﾞｧ(Padova 古名:ﾊﾟｳﾞｧ)を語源とするｲﾀﾘｱ起源の踊りで｢ﾊﾟﾄﾞｳﾞｧ風の踊り｣を意味します.2拍子で男女のﾍﾟｱで威厳のある行列をつくって踊られ,ｵﾙｹｿﾞｸﾞﾗﾌｨには｢踊りやすい舞曲で,踊り手たちの列が舞踏会場を2〜3回まわるまで続くように演奏される｣と記述されています.
ｱﾙﾎﾞｰは"Belle qui tiens ma vie"｢我が命をささえる麗しの人よ｣という作者不明の歌曲が原曲と思われる4声部とﾄﾞﾗﾑによるﾘｽﾞﾑからなるﾊﾟｳﾞｧｰﾇを紹介しています(Pauane a quatre parties, p30-32).ｳｫｰﾛｯｸは冒頭にﾄﾞﾗﾑのﾘｽﾞﾑを提示した後に,この4声のﾒﾛﾃﾞｨをそのまま使用しています.
3. ﾄｩﾙﾃﾞｨｵﾝ(Tordion)
ﾄｩﾙﾃﾞｨｵﾝは16世紀の前半に盛んであったﾌﾗﾝｽの踊りです.3拍子で,ﾘｽﾞﾑは｢8分音符三つ/8分音符,8分休符,8分音符｣.しかしﾄｩﾙﾃﾞｨｵﾝもﾊﾞｽ･ﾀﾞﾝｽと同様にｱﾙﾎﾞｰの時代には目立った存在ではなくなっていました.ｱﾙﾎﾞｰの若い頃,16世紀の半ばまでには盛んで,ﾊﾞｽ･ﾀﾞﾝｽの後によく置かれたのは確かですが,ﾊﾟｳﾞｧｰﾇとｶﾞｲﾔﾙﾄﾞのように音楽的なつながりを持って複雑な器楽曲となることはありませんでした.
4. ﾌﾞﾗﾝﾙ(Bransles)
ﾌﾞﾗﾝﾙ(branle)は｢揺れる｣を意味するﾌﾗﾝｽ語,ﾌﾞﾗﾝﾚ(branler)に由来しています.15世紀後半にﾊﾞｽ･ﾀﾞﾝｽのｽﾃｯﾌﾟの一つとしてこの名前が現れ,16世紀の代表的な舞曲となりました.この踊りは,あらゆる階級で用いられ,西ﾖｰﾛｯﾊﾟの各地に現れましたが,主な舞台となったのはﾌﾗﾝｽです.陽気で誰にでも踊る事が出来たことから広く流行したようです.基本的には男女の組みが輪を作って左回りに踊るいわゆる｢輪舞｣でした.
ｱﾙﾎﾞｰは23ものﾌﾞﾗﾝﾙを紹介していますが,ｳｫｰﾛｯｸはその中から,ﾌﾞﾗﾝﾙ･ｻﾝﾌﾟﾙ(Branle Simple, p71),ﾌﾞﾙｺﾞｰﾆｭのﾌﾞﾗﾝﾙ(Branle de Bourgoigne, p73),ｵﾙ･ﾊﾞﾛﾜのﾌﾞﾗﾝﾙ(Branle du hault Barrois, p73-74),ﾌﾞﾗﾝﾙ･ｸﾍﾟ｢ﾋﾟﾅｹﾞｲ｣(Branle couppe appelle Pinagay, p75),ﾌﾞﾗﾝﾙ･ｸﾍﾟ｢ｼｬﾙﾛｯﾃ｣(Branle couppe appele Charlotte, p76)の5つのﾌﾞﾗﾝﾙを組み合わせて使用しています.
5. ﾋﾟｴ･ｱﾝ･ﾚｰﾙ(Pieds en l'air)
最初の1ﾌﾚｰｽﾞは｢ﾎﾟﾜﾄｩｰのﾌﾞﾗﾝﾙ｣(Branle de Poictou, p79-80)のものですが,その後の3ﾌﾚｰｽﾞはｵﾙｹｿﾞｸﾞﾗﾌｨには無く,ｳｫｰﾛｯｸが展開させたものと思われます.
｢ﾋﾟｴ･ｱﾝ･ﾚｰﾙ｣(pied en l'air)とは,ﾀﾞﾝｽで重心を片脚にかけた際に,残った空中にあるもう一方の脚のことを指します.
6. ﾏﾀｼｬﾝ-ｿｰﾄﾞ･ﾀﾞﾝｽ(Mattachins - Sword Dance)
前半は｢道化師たち｣という踊り(Air des Bouffons, p99-104)の変奏曲です.ｵﾙｹｿﾞｸﾞﾗﾌｨでは｢踊り手たちは小さな胴鎧をつけて,房飾りの肩章とつるしを絹地の上のﾍﾞﾙﾄにつけている.彼等の兜は金色の厚紙でできていて,腕はむき出し.足の上には鈴をつけている.右手に剣,左手には盾を構える.2拍子の独特な旋律で踊り,剣と盾のｶﾞﾁｶﾞﾁ鳴る音を伴う｣と記載されています.
後半にはﾒﾛﾃﾞｨがなく,ｳｫｰﾛｯｸの尊敬していたﾊﾞﾙﾄｰｸのような不協和音の衝突がありますが,これは剣と盾のぶつかり合う騒々しさを示しているようです.